Guía del usuario de iWall 3.2

Introducción

¿Qué es iWall?

iWall es una herramienta de software con la que puedes crear entretenimiento interactivo en tus eventos permitiendo que el público envíe textos e imágenes a la pantalla gigante desde sus teléfonos móviles vía SMS, Email, Facebook o Twitter.

Funcionamiento de iWall

El funcionamiento básico de la publicación de mensajes con iWall es el siguiente:

Una de las personas que están en el evento envía un mensaje de texto o imágen desde su teléfono móvil a alguna de la direcciones que se muestran en la pantalla de proyección.
El operador del sistema autoriza o rechaza el mensaje.
Si el mensaje fue autorizado se publica en la pantalla de proyección.

Características de iWall

Autorización manual o automática de mensajes

La autorización de los mensajes que se publicarán en la pantalla de proyección puede ser manual o automática. En modo de autorización manual cada mensaje recibido se agrega a una lista de mensajes pendientes de autorización, y se puede elegir publicarlo o rechazarlo. En modo de autorización automática los mensajes recibidos se publican directamente en la pantalla de proyección.

Diseño de pantalla personalizable

Puede personalizar el diseño de la pantalla de proyección eligiendo alguno de los diseños incluidos en iWall o puede crear sus propios diseños usando el editor de pantallas incorporado. También puede usar una lista de reproducción para mostrar imágenes y videos en la pantalla de proyección.

Encuestas y concursos

Con iWall puede realizar encuestas por mensajes de texto y mostrar en vivo los resultados en la pantalla de proyección. También puede realizar concursos con sorteo de premios entre los participantes.

Grupos de envío de mensajes

Puede usar iWall como una herramienta de marketing interactivo creando grupos de envío de mensajes de texto. Las personas que están en el evento pueden suscribirse en forma voluntaria a estos grupos para recibir publicidades, promociones, o cualquier otro tipo de información que usted quiera compartir con ellos.

Reproducción de video en tiempo real

iWall le permite reproducir video en tiempo real en la pantalla de proyección, usando un dispositivo de captura de video. El dispositivo de captura puede ser una cámara web, una cámara DV o cualquier otro dispositivo compatible con DirectShow.

Compatibilidad con el estándar GSM

iWall usa el estándar GSM para recibir y enviar mensajes de texto. Puede usar iWall con cualquier operador de telefonía móvil que tenga una red GSM. No necesita contratos especiales con su operador, puede usar cualquier línea que tenga habilitado el servicio de mensajes de texto.

Requisitos del sistema

Los requisitos mínimos del sistema para instalar iWall son:

PC con procesador de arquitectura x86 a 1.6 GHz.
Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista o Microsoft Windows 7.
1 GB de RAM.
30 MB de espacio disponible en el disco duro.
Pantalla de XGA de 1024 x 768.
Proyector de VGA de 640 x 480.
Tarjeta gráfica con dos puertos de salida independientes.
Módem USB GSM/GPRS/EDGE/HSDPA o teléfono GSM con módem incorporado.
Adaptador Bluetooth o USB para conectar el dispositivo GSM a la PC.
Dispositivo de captura de video compatible con DirectShow (opcional).

Instalación de iWall

Siga estos pasos para instalar y configurar iWall en su PC:

1. Configure el escritorio extendido

iWall necesita dos pantallas independientes para funcionar correctamente, una para mostrar la ventana de administración y otra para mostrar los mensajes publicados. Asegúrese que su PC pueda usar dos pantallas simultáneas y siga estos pasos para habilitar el escritorio extendido:

Conecte el proyector de video al puerto de salida secundario de la tarjeta gráfica.
Haga clic con el botón secundario en el escritorio y elija Propiedades.
Haga clic en la ficha Configuración del cuadro de diálogo Propiedades de pantalla, y luego en el icono del monitor secundario.
Seleccione la casilla de verificación Extender el escritorio de Windows a este monitor.
Haga clic en Aceptar.

Cuadro de diálogo Propiedades de pantalla

Luego de completar estos pasos, usted deberá poder mover el puntero del mouse entre ambas pantallas y la barra de tareas de Windows deberá aparecer solo en la pantalla de la PC.


Pantalla de la PC	Pantalla del proyector

2. Configure su teléfono GSM o módem GSM USB

Para usar iWall con su teléfono o módem GSM USB, necesitará instalar los controladores provistos por el fabricante del dispositivo para configurarlo como un módem en su PC.

Si usa Bluetooth o RS-232-C para conectar el dispositivo GSM a su PC, es probable que no necesite instalar controladores para usarlo con iWall.

Después de instalar los controladores para su teléfono o módem GSM, siga estos pasos para verificar que el dispositivo esté funcionando correctamente:

Conecte el teléfono o módem GSM a su PC y enciéndalo.
Haga clic en Inicio y elija Panel de control > Rendimiento y mantenimiento > Sistema.
En la ficha Hardware, haga clic en Administrador de dispositivos.
Expanda la categoría Puertos (COM & LPT).
Debería haber una nueva entrada en esta categoría para el puerto COM de su teléfono o módem GSM (vea la imagen de ejemplo a continuación). Asegúrese que no haya un símbolo de exclamación amarillo en esa entrada antes de continuar.

Entrada de puerto COM para un Sony Ericsson T290 con cable DCU-11

3. Instale y configure iWall

Asegúrese de cerrar todos los programas que usan el teléfono o módem GSM en su PC, incluso las utilidades provistas por el fabricante si estas aparecen en el área de notificaciones de la barra de tareas de Windows.
Descargue el instalador de iWall para Windows y ejecútelo para instalar iWall en su PC. En el último paso del proceso de instalación asegúrese de que la casilla Ejecutar iWall 3.2 esté seleccionada y haga clic en Finalizar para iniciar iWall.
Se abrirán las ventanas de administración y de proyección. Espere a que el mensaje "Buscando un módem GSM…" desaparezca de la barra de estado de la ventana de administración.
Arrastre la ventana de proyección a la pantalla secundaria del escritorio y haga doble clic o presione F11 dentro de ella para activar el modo de pantalla completa.
Haga clic en la ficha Preferencias e ingrese el número de línea de su teléfono GSM o módem GSM en el campo Número de teléfono de la sección SMS.

Si en la barra de estado aparece el mensaje "No se encontró un módem GSM o está siendo usado por otro programa", consulte la sección Resolución de problemas.

Uso de iWall

Cómo moderar mensajes

Para publicar o rechazar un mensaje pendiente:

Haga clic en la ficha Moderación.
Seleccione uno de los mensajes de la lista Mensajes pendientes.
Haga clic en Publicar o en Rechazar.

También puede usar Intro o F5 para publicar el mensaje seleccionado y Supr o F6 para rechazarlo.

Cómo ingresar mensajes desde el teclado

Para ingresar y publicar un mensaje desde el teclado, siga estos pasos:

Haga clic en la ficha Moderación.
Ingrese el mensaje que quiere publicar en el campo de texto que esta en la parte inferior de la ficha.
Presione Entrar o haga clic en Publicar.

Cómo editar mensajes antes de publicarlos

Para editar un mensaje recibido antes de publicarlo, haga lo siguiente:

Haga clic en la ficha Moderación.
Seleccione el mensaje que quiere editar de la lista Mensajes pendientes.
Haga clic en Editar.
Edite el mensaje en el campo de texto ubicado en la parte inferior de la ficha.
Haga clic en Publicar.

Cómo enviar una respuesta a un mensaje

Para enviar una respuesta a un mensaje recibido, haga lo siguiente:

Haga clic en la ficha Moderación.
Seleccione el mensaje que quiere responder de la lista Mensajes pendientes o de la lista Mensajes moderados.
Ingrese la respuesta en el campo de texto que esta en la parte inferior de la ficha.
Haga clic en Enviar.

Cómo bloquear o desbloquear un número de móvil

Para bloquear o desbloquear un número de móvil, haga lo siguiente:

Haga clic en la ficha Moderación.
Seleccione un mensaje del móvil que quiere bloquear o desbloquear de la lista Mensajes pendientes o de la lista Mensajes moderados.
Haga clic en Bloquear / Desbloquear.

Los mensajes recibidos desde números bloqueados se muestran en texto gris tachado en la lista Mensajes moderados.

Cómo mostrar imágenes y videos en la ventana de proyección

Para mostrar imágenes o videos en la ventana de proyección haga lo siguiente:

Haga clic en la ficha Reproductor.
En Archivos seleccione las imágenes y videos que quiera utilizar, y luego haga clic en Agregar.
Elija el tiempo de espera entre imágenes en la lista desplegable Tiempo entre imágenes.
Haga clic en Reproducir.

El reproductor puede mostrar archivos JPEG, GIF, PNG, FLV y MP4 en el motor gráfico Flash; y archivos JPEG y PNG en el motor gráfico FreeFrame.

Cómo usar un dispositivo de captura de video

Para usar un dispositivo de captura para reproducir video en tiempo real en la ventana de proyección, haga lo siguiente:

Asegúrese de tener un dispositivo de captura de video compatible con DirectShow (como una cámara USB, una cámara DV o una tarjeta de captura de video analógico) con sus controladores correctamente instalados.
Haga clic en la ficha Diseño y active la capa Cámara para mostrar video en tiempo real en la ventana de proyección.

Los dispositivos de captura de video solo están soportados en el motor gráfico Flash.

Cómo hacer una encuesta

Para hacer una encuesta por mensajes de texto haga lo siguiente:

Haga clic en la ficha Encuesta.
En el campo Pregunta ingrese la pregunta de la encuesta.

Ejemplo:
```
    ¿Qué quieren escuchar ahora?
```
Ingrese las posibles respuestas en el campo Opciones, escribiendo una opción por línea. Puede ingresar múltiples respuestas válidas para cada opción separándolas con una coma. En la pantalla de proyección solo se mostrará la primera respuesta de cada opción.

Ejemplo:
```
    Rock
    Dance
    Pop
```
Haga clic en Comenzar.
Cuando quiera finalizar la encuesta haga clic en Detener.

Puede usar el diseño de pantalla Poll para encuestas a pantalla completa.

Cómo habilitar un grupo de envío de mensajes

Para habilitar un grupo de envío al que las personas puedan suscribirse para recibir mensajes promocionales, haga lo siguiente:

Haga clic en la ficha Grupos.
Elija un grupo no utilizado en la lista desplegable Nombre y escriba el nombre del nuevo grupo.
En Instrucciones ingrese el texto del anuncio que se publicará periódicamente en la ventana de proyección para informar sobre como suscribirse al grupo.

Ejemplo:
```
    Para suscribirte a nuestro grupo de noticias
    envía un mensaje con la palabra NOTICIAS.
```
En Palabras de suscripción ingrese una o más palabras clave que deberán contener los mensajes de suscripción al grupo.

Ejemplo:
```
    NOTICIAS
```

En Respuesta a suscripción ingrese el mensaje que se enviará a los nuevos integrantes del grupo al suscribirse.

Ejemplo:

    Gracias por suscribirte a nuestro grupo de
    noticias. Si quieres desuscribirte envía un
    mensaje con la palabra CANCELAR.

En Palabras de cancelación ingrese una o más palabras clave que deberán contener los mensajes de solicitud de cancelación de suscripción.

Ejemplo:
```
    CANCELAR
```
En Respuesta a cancelación ingrese el mensaje que se enviará a los integrantes del grupo que cancelen su suscripción.

Ejemplo:
```
    Tu suscripción a nuestro grupo de
    noticias fue cancelada.
```

Cómo enviar mensajes de texto a los miembros de un grupo

Para enviar un mensaje de texto las personas suscritas a un grupo, haga lo siguiente:

Haga clic en la ficha Grupos.
Elija en la lista desplegable Nombre el grupo al cual quiere enviar el mensaje.
Escriba el texto del mensaje en el campo Texto.
Haga clic en el primer botón desde la izquierda debajo de Miembros para seleccionar todos los miembros del grupo.
Haga clic en Enviar.

Si en la barra de estado aparece el mensaje “Error al enviar mensajes”, consulte la sección Resolución de problemas.

Cómo hacer un sorteo

Haga clic en la ficha Grupos.
Elija un grupo no utilizado en la lista desplegable Nombre y escriba un nombre para el sorteo.
En Instrucciones ingrese el texto del anuncio que se publicará periódicamente en la ventana de proyección para informar sobre como participar en el sorteo.

Ejemplo:
```
    Para participar en el sorteo de un CD de Las Piedras
    Rodantes envíanos un mensaje con el nombre de algún
    tema del primer álbum de esta banda.
```
En Palabras de suscripción ingrese una o más palabras clave que deberán contener los mensajes para participar en el sorteo.

Ejemplo:
```
    piedras flojas, cayó piedra, piedra voladora
```
En Texto ingrese el texto del mensaje que se enviará a los ganadores del sorteo.

Ejemplo:
```
    Te ganaste un CD de Las Piedras Rodantes!!!
    Ven a buscarlo a la cabina.
```
Cuando desee sortear un premio, haga clic en Aleatorio para enviar el mensaje ingresado en Texto a un miembro del grupo elegido al azar.

Cómo acceder al historial de mensajes

Para acceder al historial de mensajes recibidos en cierto día, haga lo siguiente:

Haga clic en la ficha Historial.
Elija el día que quiere consultar en la lista desplegable de fechas.

Cómo recibir mensajes e imágenes por Email y MMS

iWall puede usar un servidor IMAP para recibir mensajes e imágenes enviados por correo electrónico o MMS en tiempo real, y publicarlos en la pantalla de proyección pocos segundos después de que fueron enviados. Para poder aprovechar esta característica el servidor IMAP que use debe admitir el comando IDLE.

Para habilitar la recepción de mensajes de correo electrónico y MMS, haga lo siguiente:

Haga clic en la ficha Preferencias.
En Nombre de usuario de la sección Correo electrónico ingrese la dirección de correo electrónico de su cuenta de correo.
En Contraseña de la sección Correo electrónico ingrese la contraseña de su cuenta de correo.
En Servidor IMAP de la sección Correo electrónico ingrese el nombre de host del servidor IMAP de su cuenta de correo.

Puede usar una cuenta de correo electrónico de Gmail o de Google Apps para esta función, ya que el servidor IMAP provisto sin cargo por Google implementa el comando IDLE.

Cómo recibir mensajes e imágenes desde Facebook

iWall puede recibir mensajes e imágenes publicados en el muro de un perfil o de una página de Facebook. Para habilitar esta función, haga lo siguiente:

Haga clic en la ficha Preferencias.
Haga clic en el botón Obtener código de acceso de la sección Facebook. Esto abrirá una página de Facebook en su navegador web.
Inicie sesión en Facebook con la cuenta que quiera usar con iWall y luego autorice los permisos solicitados por la aplicación iWall Link en Facebook.
Luego de autorizar los permisos de iWall Link se mostrará una página con el código de acceso para iWall, copie este código y péguelo en el campo Código de acceso de la sección Facebook en la ficha Preferencias de iWall.
Después de unos segundos en la lista desplegable Cuenta aparecerán el perfil y las páginas asociadas a la cuenta de Facebook con la que está conectado. Elija desde cual de estas quiere recibir los mensajes e imágenes del muro para publicarlos en la pantalla de proyección.

Cómo recibir mensajes desde Twitter

Puede usar iWall para buscar en Twitter mensajes que contengan ciertas palabras claves y publicarlos en la pantalla de proyección. Para habilitar la recepción de mensajes desde Twitter, haga lo siguiente:

Haga clic en la ficha Preferencias.
En Nombre de usuario y Contraseña de la sección Twitter ingrese el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta de Twitter.
En Palabras clave de la sección Twitter ingrese una o más palabras claves que quiera buscar separadas por coma.

Cómo publicar anuncios

Para configurar iWall para publicar automáticamente anuncios en la pantalla de proyección, haga lo siguiente:

Haga clic en la ficha Preferencias.
En la lista desplegable Intervalo de la sección Anuncios elija el intervalo de tiempo entre anuncios.
En Anuncios ingrese los anuncios que quiere publicar en la pantalla de proyección usando una sola línea de texto para cada anuncio.

Cómo habilitar el filtro de palabras

Para habilitar el filtro automático de palabras, haga lo siguiente:

Haga clic en la ficha Preferencias.
En el campo Palabras de la sección Filtro de palabras ingrese las palabras que desea capturar separadas por coma.
En la lista desplegable Acción elija que quiere hacer con los mensajes que contengan alguna de las palabras que ingresó en Palabras:
- Sustituir palabras sustituirá con asteriscos las palabras filtradas.
- Retener mensaje pondrá el mensaje en la lista Mensajes pendientes para que pueda revisarlo antes de que sea publicado.
- Rechazar mensaje pondrá el mensaje en la lista Mensajes moderados y lo marcará como rechazado.
- Bloquear dirección bloqueará la dirección que envió el mensaje para que no sea publicado ese mensaje ni los siguientes enviados desde la misma dirección.

Puede usar el asterisco (*) como comodín para representar cualquier grupo de caracteres dentro de una palabra o frase.

Cómo usar iWall con Virtual DJ

Para integrar iWall con Virtual DJ haga lo siguiente:

Copie el archivo FreeFrameEngine.dll de la carpeta C:\Archivos de programa\iWall 3.2\engines a la carpeta Mis Documentos\VirtualDJ\Plugins\VideoEffect.
Inicie iWall, vaya a la ficha Preferencias, en la lista desplegable Salida de video de la sección Pantalla de proyección elija plug-in.
Haga clic en la ficha Diseño y desactive la capa Fondo.
Inicie Virtual DJ, vaya a la ficha Effects, y luego haga clic en Video Effects.
Seleccione FreeFrameEngine de la lista a la izquierda y luego haga clic en el botón Activate.